"pastor-alemão" meaning in All languages combined

See pastor-alemão on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: pastores-alemãos [masculine, plural]
  1. raça de cães originária da Alemanha, de orelhas pontiagudas e pelagem amarelada com preta ou cinza, usado como cão de companhia mas também como cão de guarda, guia para cegos, mensageiro e rastreador
    Sense id: pt-pastor-alemão-pt-noun-jypZge1l Categories (other): Cinologia (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: duitse herdershond (Africâner), deutscher schäferhund (Alemão), գերմանական հովվաշուն (Armênio), pastor alemán (Asturiano), alman çoban iti (Azerbaijano), düütsch scheperhund (Baixo Saxão), alemaniar artzain txakur (Basco), нямецкая аўчарка (Bielorrusso), mesaer-deñved alaman (Bretão), njemački ovčar (Bósnio), немска овчарка (Búlgaro), ಜರ್ಮನ್ ಶೆಫರ್ಡ್ (Canarês), pastor alemany (Catalão), неміс овчаркасы (Cazaque), německý ovčák (Checo), 德國牧羊犬 (Chinês), ජර්මන් ෂෙපර්ඩ් (Cingalês), 저먼 셰퍼드 (Coreano), njemački ovčar (Croata), schæferhund (Dinamarquês), nemecký ovčiak (Eslovaco), nemški ovčar (Esloveno), pastor alemán (Espanhol), germana ŝafhundo (Esperanto), saksa lambakoer (Estoniano), saksanpaimenkoira (Finlandês), berger allemand (Francês), dútske hardershûn (Frísio), pastor alemán (Galego), ci defaid almaenig (Galês), გერმანული ნაგაზი (Georgiano), γερμανικός ποιμενικός (Grego), רועה גרמני (Hebraico), जर्मन शेफर्ड (Hindi), duitse herder (Holandês), német juhászkutya (Húngaro), anjing gembala jerman (Indonésio), German shepherd (Inglês), pastor german (Interlíngua), aoire gearmánach (Irlandês), þýskur fjárhundur (Islandês), cane da pastore tedesco (Italiano), ジャーマン・シェパード・ドッグ (Japonês), vācu aitu suns (Letão), vokiečių aviganis (Lituano), германски овчарски пес (Macedônio), ജർമൻ ഷെപ്പേർഡ് (Malaiala), anjing gembala jerman (Malaio), schäferhund (Norueguês Bokmål), немыцаг фиййау куыдз (Osseta), ژرمن شپرد (Persa), owczarek niemiecki (Polonês), جرمن شیفرڈ (Punjabi Ocidental), ciobănesc german (Romeno), немецкая овчарка (Russo), nemački ovčar (Servocroata), tysk schäferhund (Sueco), немачки овчар (Sérvio), саги олмонӣ (Tadjique), german shepherd (Tagalo), เยอรมันเชเพิร์ด (Tailandês), alman çoban köpeği (Turco), алман овчаркасы (Tártaro), ஜெர்மானிய மேய்ப்பன் நாய் (Tâmil), німецька вівчарка (Ucraniano), tchén d' bierdjî almand (Valão), chó chăn cừu đức (Vietnamita), inja eluhlobo lwegermanshep (Xhosa), كلب الراعي الألماني (Árabe), جيرمان شيبرد (Árabe Egípcio)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pastores-alemãos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cinologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "raça de cães originária da Alemanha, de orelhas pontiagudas e pelagem amarelada com preta ou cinza, usado como cão de companhia mas também como cão de guarda, guia para cegos, mensageiro e rastreador"
      ],
      "id": "pt-pastor-alemão-pt-noun-jypZge1l",
      "raw_tags": [
        "Cinologia"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "duitse herdershond"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "deutscher schäferhund"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كلب الراعي الألماني"
    },
    {
      "lang": "Árabe Egípcio",
      "lang_code": "arz",
      "word": "جيرمان شيبرد"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գերմանական հովվաշուն"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pastor alemán"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "alman çoban iti"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "düütsch scheperhund"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "alemaniar artzain txakur"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "нямецкая аўчарка"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "njemački ovčar"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "mesaer-deñved alaman"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "немска овчарка"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಜರ್ಮನ್ ಶೆಫರ್ಡ್"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pastor alemany"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "неміс овчаркасы"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "německý ovčák"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "德國牧羊犬"
    },
    {
      "lang": "Cingalês",
      "lang_code": "si",
      "word": "ජර්මන් ෂෙපර්ඩ්"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "저먼 셰퍼드"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "njemački ovčar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "schæferhund"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nemecký ovčiak"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "nemški ovčar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pastor alemán"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "germana ŝafhundo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "saksa lambakoer"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saksanpaimenkoira"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "berger allemand"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "dútske hardershûn"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pastor alemán"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ci defaid almaenig"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გერმანული ნაგაზი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "γερμανικός ποιμενικός"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "רועה גרמני"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "जर्मन शेफर्ड"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "duitse herder"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "német juhászkutya"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "anjing gembala jerman"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "German shepherd"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "pastor german"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "aoire gearmánach"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "þýskur fjárhundur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "cane da pastore tedesco"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ジャーマン・シェパード・ドッグ"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vācu aitu suns"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vokiečių aviganis"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "германски овчарски пес"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ജർമൻ ഷെപ്പേർഡ്"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "anjing gembala jerman"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "schäferhund"
    },
    {
      "lang": "Osseta",
      "lang_code": "os",
      "word": "немыцаг фиййау куыдз"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ژرمن شپرد"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "owczarek niemiecki"
    },
    {
      "lang": "Punjabi Ocidental",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "جرمن شیفرڈ"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ciobănesc german"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "немецкая овчарка"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "немачки овчар"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "nemački ovčar"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tysk schäferhund"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "word": "саги олмонӣ"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "german shepherd"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "เยอรมันเชเพิร์ด"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "ஜெர்மானிய மேய்ப்பன் நாய்"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "алман овчаркасы"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "alman çoban köpeği"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "німецька вівчарка"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "tchén d' bierdjî almand"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chó chăn cừu đức"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "inja eluhlobo lwegermanshep"
    }
  ],
  "word": "pastor-alemão"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pastores-alemãos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cinologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "raça de cães originária da Alemanha, de orelhas pontiagudas e pelagem amarelada com preta ou cinza, usado como cão de companhia mas também como cão de guarda, guia para cegos, mensageiro e rastreador"
      ],
      "raw_tags": [
        "Cinologia"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "duitse herdershond"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "deutscher schäferhund"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كلب الراعي الألماني"
    },
    {
      "lang": "Árabe Egípcio",
      "lang_code": "arz",
      "word": "جيرمان شيبرد"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գերմանական հովվաշուն"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pastor alemán"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "alman çoban iti"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "düütsch scheperhund"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "alemaniar artzain txakur"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "нямецкая аўчарка"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "njemački ovčar"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "mesaer-deñved alaman"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "немска овчарка"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಜರ್ಮನ್ ಶೆಫರ್ಡ್"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pastor alemany"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "неміс овчаркасы"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "německý ovčák"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "德國牧羊犬"
    },
    {
      "lang": "Cingalês",
      "lang_code": "si",
      "word": "ජර්මන් ෂෙපර්ඩ්"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "저먼 셰퍼드"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "njemački ovčar"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "schæferhund"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "nemecký ovčiak"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "nemški ovčar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pastor alemán"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "germana ŝafhundo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "saksa lambakoer"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "saksanpaimenkoira"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "berger allemand"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "dútske hardershûn"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pastor alemán"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ci defaid almaenig"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გერმანული ნაგაზი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "γερμανικός ποιμενικός"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "רועה גרמני"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "जर्मन शेफर्ड"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "duitse herder"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "német juhászkutya"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "anjing gembala jerman"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "German shepherd"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "pastor german"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "aoire gearmánach"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "þýskur fjárhundur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "cane da pastore tedesco"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ジャーマン・シェパード・ドッグ"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "vācu aitu suns"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vokiečių aviganis"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "германски овчарски пес"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ജർമൻ ഷെപ്പേർഡ്"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "anjing gembala jerman"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "schäferhund"
    },
    {
      "lang": "Osseta",
      "lang_code": "os",
      "word": "немыцаг фиййау куыдз"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ژرمن شپرد"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "owczarek niemiecki"
    },
    {
      "lang": "Punjabi Ocidental",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "جرمن شیفرڈ"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ciobănesc german"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "немецкая овчарка"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "немачки овчар"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "nemački ovčar"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tysk schäferhund"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "word": "саги олмонӣ"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "german shepherd"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "เยอรมันเชเพิร์ด"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "ஜெர்மானிய மேய்ப்பன் நாய்"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "алман овчаркасы"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "alman çoban köpeği"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "німецька вівчарка"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "tchén d' bierdjî almand"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chó chăn cừu đức"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "inja eluhlobo lwegermanshep"
    }
  ],
  "word": "pastor-alemão"
}

Download raw JSONL data for pastor-alemão meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.